Translation Review Specialist – Finnish

lionbridge

Location
Remote (FI); Remote (SE); Remote (NO); Remote (US); Remote (CA); Remote (AU) (Remote jobs)
Remote
Yes, open to FI
Employment type
Contract
Pay
$10 - $10 per hour (published by the employer)
Posted
(employer's date)
First seen by DirectJobSource
Last verified open
Source
lionbridge's Lever board, read directly

Apply on the employer site

Job description

Remote | Freelance | Flexible Hours

We are looking for native-level Finnish speakers to help review machine-translated content.

In this role, you will compare an original text with its Finnish translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.

Requirements

  • Native-level Finnish
  • Strong reading and language skills
  • Good attention to detail
  • Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments

Beneficial but NOT a must

  • Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation

This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.

More jobs at lionbridge